Covenant har opsnappet en vigtig pakke.
Det er op til jer at infiltrere fjendtligt luftrum og hente den.
Tidsbegrænsning: Ti minutter.
Målet er udstyret med en sender, -
- men I skal tæt på at opfange det. Det er et svagt signal med kort radius.
Et stjernemagnetfelt forhindrer Covenant-flåden -
- at foretage et Slipspace-hop. I flyver ind med EVA-transport.
Når I når Covenant-flåden, så finder i signalet, skibet -
- finder en vej ind og griber målet.
Covenant lader ikke til at forstå værdien af deres fangst.
Sådan skal det fortsætte med at være.
Fuldfør missionen, før de finder ud af, hvad de har.
Okay, I har jeres ordrer. Held og lykke.
Javel.
- Kaptajn. - Hvad er der, Master Chief?
Hvad hvis vi løber tør for tid?
Vi har intet andet valg end at udslette flåden, -
- pakken og hele dit team.
- Er det forstået? - Jeg forstår.
Spartan-team, igangsæt operationen, når vi er ude af stealth.
Fem, fire, tre, to, en.
Deaktiver sløring. Frigør transportened.
Vi har gæster. Optimer mobilitet.
Plasmaskud.
Scanner er aktiveret.
Jeg har uden tvivl noget. Dæk mig. Jeg går ind.
Deres skjold er nede. Signalet kommer fra den krydser.
Vent på Chief, Solomon.
Det er der ikke tid til. Jeg tager chancen.
Hvis vi skal gøre det, så lad os være hurtige.
Succesfuld scanning på første forsøg. Mistænkeligt.
Skynd dig, Solomon.
Fik dig.
Nej.
- Kelly, det er en fælde. - Åh nej.
De hoppede i med begge ben Tre er udslettet.
Resten er kun et spørgsmål om tid.
Vi må altid vise, at vi er overlegne.
Hvis vi blinker, så vil de udnytte vores svaghed.
Svaghed. Du har mødt disse simple væsner i kamp, -
- imens din bataljon gik tabt.
Det fortæller mig én ting.
Du har ikke hjertet til at dø med ære.
Kaptajn, vi har to overlevende.
- Solomon. - Se, Kelly.
- Jeg får flere aflæsningerne. - Lokkeduer. De vidste, at vi kom.
- Hvordan finder vi det rigtige signal? - De har afsløret det.
Vores mål er i midten af flåden. Flagskibet.
- Syrup-formation kl. 2. - Ignorer dem. Gå efter målet.
- Fire fjender nærmer sig. - De ved besked.
Flygter du nu igen?
De kommer. Jeg vil møde dem.
Du overvurderer dem.
- De kan ikke røre dette skib. - Jeg håber, at du har ret.
Tæt formation, nu. Brug kanonerne mod samme punkt.
- Modtaget. - Skjoldet er på højeste energiniveau.
De følger stadig efter os.
- Jeg er ramt. - Jeg holder dem tilbage.
- Jeg styrter. - Arthur!
- Du skal skyde dig ud. - Jeg dækker dig.
- Er alt i orden? - Aktiver kanontårnet.
- Nu dækker jeg dig. - Lad os gøre det.
Kanonen er opladet til 85%.
- De nærmer sig. - 91%.
Der er den.
Affyr alle missilerne. Affyr kanonerne.
- Den er færdig. - Så lad dem få den.
Det er vist rigtige skib.
- Vi har tre minutter. - Lad os komme af sted. Sak ikke bagud.
Det er modtaget.
Nu.
Tre enheder passerer Sektor 25.
Stop dem. Luk alle luger.
- Fred. - Jeg klarer den.
- Fjenden nærmer sig. - Nej. Hvor er majoren?
Af sted. Jeg holder skansen.
Okay, den lange rejse ender her.
Koncentrer dig om missionen. Vi henter målet.
- Kaptajn, de kommer tættere på. - Kommer de tættere på? Det er slut nu.
Chief.
- Kobl hele afsnittet af. - Men, kaptajn, vores brødre har...
Stille. Lad dem dø med ære.
Chief.
- Hent hende så. - Kelly.
Kelly.
Dr. Halsey.
John.
- Er det dig? - Ja. Jeg tager dig med tilbage.
- Har du sovet godt, doktor? - Ja, men ikke takket være deres kørsel.
- Du virker til at være i hel tilstand. - Måske har dit held smittet af.
Vi skaber vores eget held. Men jeg vil altid være der for dig.
Lov ikke en pige noget, du ikke kan holde.
- Men du skal have tak. - Ingen årsag.
- Dr. Halsey... - Jeg er ikke reddet, før vi er ude, vel?
Enig. Vi må kridte sålerne.
Vent, John.
- Vi er løbet tør for tid. - Hvad? Nej.
Vi er fri af magnetfeltet. Afvent Slipspace-hop.
De er fanget i Delta-sektionen. Kobl dem af, når vi hopper.
- Men hvad med majoren? - Glem ham.
Han er allerede fuld af skam. Hans eneste udvej er døden eller rettergang.
Jeg havde ham. Kaptajn, dit fjols.
Tusindvis af helveder venter dig.
- De ødelægger skibet. - Og tager os med i faldet.
Men vi skaber vores eget held, ikke?
- Hvad foreslår du? - Vi improviserer. Hvad ellers?
- Doktor, vi har selskab. - Kan du ikke gøre noget?
Kan den ikke flyve hurtigere?
- Hvad sker der? - Det var vist på et hængende hår.
- Fred. - Doktor, er du uskadt?
Ja, jeg har det fint.
Disse Covenant-skibe er sløve i optrækket.
Nu kommer de.
- Hvad? - Velkommen tilbage.
Du er virkelig heldig. Ved du godt det?
Ikke heldig nok. Vi mistede to i dag.
Solomon og Arthur.
Eliten vi mødte var bomstærk.
Jeg må være stærkere.
Vi må alle være stærkere.
Noget siger mig, at dette blot er begyndelsen.
[DANISH]